Lake Bonney, Teil des Murray Irrigation Systems